Driver-Dimension - Forums de la communauté Driver
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Vous avez un peu de temps pour aider la communauté ? Rendez vous dans le topic des Missions !
Pages : 1
#1 01-05-2009 22:08:59
Bug in secret street
Un bug spirituel ils a présenté, celui qui m'a succédé(a arrivé) en essayant de croiser cette rue secrète, grâce au vidéo "Driver Parallel Lines : Secret Street" avec lien : http://www.youtube.com/watch? V=jCFD2x7yNHA jejeje
jouissez
my video:
Hors ligne
#2 01-05-2009 22:36:04
- Vortex
- Banni à mi-temps
- Inscription : 22-09-2006
- Messages : 9 304
: 131
Re : Bug in secret street
Je jouis ! 
Yep, ça peut arriver ça, même si ça ne m'était jamais arrivé quand j'avais fait la vidéo 
Vortex, l'homme qui ne lâche jamais le morceau ! 
Hors ligne
#3 02-05-2009 09:07:09
- police's nightmare
- Back on the streets
- Lieu : Lyon
- Inscription : 22-10-2008
- Messages : 5 770
- : 35
Re : Bug in secret street
jouissez
Vortex a écrit :Je jouis !
MDR !!!!! En lisant le "jouissez", je suis parti d'en fou-rire !! Ca fait du bien de déstrésser après un rendez-vous chez le chirurgien 
. J'en peux plus je suis plié
Finalement faut qu'il garde le même traducteur, c'est trop excellent !
Hors ligne
#4 02-05-2009 10:37:58
- jejex
- Tanner Himself
- Lieu : Bordeaux
- Inscription : 08-06-2007
- Messages : 5 314
- : 7
Re : Bug in secret street
C'est pas bien de se moquer...
Déjà il fait l'effort de traduire, même si c'est loin d'être parfait, d'où le "enjoy" se transforme en "jouissez". 
Modérateur
Hors ligne
#5 02-05-2009 11:59:56
- TakerRaw
- Banni(e)
- Inscription : 18-02-2009
- Messages : 1 421
- : 0
Re : Bug in secret street
trop fort le bug en dirait que tu es sur une civière invisible
ceci est ma signature jeune homme 
Hors ligne
#6 02-05-2009 12:00:32
- police's nightmare
- Back on the streets
- Lieu : Lyon
- Inscription : 22-10-2008
- Messages : 5 770
- : 35
Re : Bug in secret street
On se moque pas de lui, mais du traducteur qui comme la plupart retranscrit tout à la lettre .... j'avais compris que c'était enjoy .
Dernière modification par police's nightmare (02-05-2009 12:01:17)
Hors ligne
#7 02-05-2009 17:31:59
- jejex
- Tanner Himself
- Lieu : Bordeaux
- Inscription : 08-06-2007
- Messages : 5 314
- : 7
Re : Bug in secret street
j'avais compris que c'était enjoy
J'ai compris que tu avais compris, c'était juste pour préciser.
Modérateur
Hors ligne
Pages : 1
Driver-Dimension paye ses serveurs avec cette publicité.