Driver-Dimension - Forums de la communauté Driver

Driver 76, Driver 5, Driver Parallel Lines, Driv3r, Driver 2 et Driver

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Vous avez un peu de temps pour aider la communauté ? Rendez vous dans le topic des Missions !

#1 11-11-2006 23:21:45

Mouki
Membre
Lieu : Ocean Drive
Inscription : 15-01-2006
Messages : 10 168
DD : 0

Stuntman II nouvelles Infos et premières screnns

Mobman02, je sais pas si tu as déjà reçu mon mail, mais si oui, il y a sans doute eu un petit problème. Je viens de le relire pour voir si tous ets bien, et je viens de me rendre contre qu'il manque la première page… Celle qui est donc complètement traduite de l'allemand au français.
Mais quand j'avais envoyé le mail, il me semblait bien qu'il y avait la 1ère page, c'est pour ça que j'ai même écrit qu'il faut descendre un peu. Alors maintenant je sais pas si tu l'a eus ou pas cette page, si non,  dis le moi, je te la renvoie.


Comme certains de vous savent déjà, ily a une nouvelle news sur stuntman-dimension.com avec de page entièrement en allemand. Pour faire un plaisir aux fans, j'ai décidé de traduire ces 2 pages. J'ai pas encore fini la deuxième, elle est assez longue, mais elle sera bientôt à lire.


J'ai déjà traduit les choses les plus importants, comme par exemple la date de sortie, le nombre de missions et de jouers, et aussi de nombre de véhicules. Pui le nombre de filmes, dont un qui s'appelle "The Outlander". Enfin je crois qu'il s'appelle comme ça. Le texte nous dis qu'il est basé sur la trilogie Mad Max de Mel Gibson (je croiais qu'il y avait que deux Mad Max… hmm) et que c'est un film virtuel. Donc c'est bien "The Outlander" le nom.

Hors ligne

#2 12-11-2006 01:28:16

The Kid
Légende du forum
Lieu : Pluma... ou pas.
Inscription : 17-12-2005
Messages : 6 977
DD : 14

Re : Stuntman II nouvelles Infos et premières screnns

En fait le but de ce topic, c'est de traduire les scans... C'est ça? hmm
Previens le avant quand même ^^"

TOPIC DE TRADUCTION DES SCANS DE STUNTMAN II big_smile

Hors ligne

#3 12-11-2006 15:46:29

Mobman02
Webmaster
Lieu : Paris
Inscription : 24-09-2005
Messages : 5 274
Site Web

Re : Stuntman II nouvelles Infos et premières screnns

Ouep alors j'ai bien recu ton mail (j'ai même répondu si je ne m'abuse),
par contre le texte n'était pas traduit (juste les légendes des images).

Hors ligne

#4 13-11-2006 13:42:01

Mouki
Membre
Lieu : Ocean Drive
Inscription : 15-01-2006
Messages : 10 168
DD : 0

Re : Stuntman II nouvelles Infos et premières screnns

Oui, c'est ce que je viens de remarquer. En + il manquait le 1ère page. Je t'ai revoyé les deux smile

Hors ligne

Driver-Dimension paye ses serveurs avec cette publicité.

Pied de page des forums