Driv3r - The soundtrack : une histoire...

The Kid · 13-07-2006 23:47:27

Je m'adresse à ceux qui ont écouté l'OST de Driv3r...
On le sait tous : le personnage qui parle au début de chaque musiques, c'est Tanner.
Il raconte des trucs en Anglais (que vous ne vous êtes pas dit de traduire tongue ), oui il raconte des trucs.
Il raconte ce qui c'est passé du début à la fin de Driv3r.
On avance de scènes en scènes au fur et à mesure que les musiques défilent...
Vous faites Driv3r du début à la fin, vous écoutez l'OST du début à la fin, c'est la même chose.
Au début de l'OST on commence par le petit début de Driv3r avec la musique "gimme danger" dans la scène "les gentils", puis on finit avec "c'mon and try".
Mais là où je voudrais insister le plus, c'est que ce que dit Tanner dans les deux dernières musiques.

Hope of the states : Tanner dit à la fin :" You make mistakes, and then you die, and then you come back, and make the same mistakes, and then you die, and then you come back, and make the same mistakes, over and over. He said :...".
C'mon and try : Tanner dit au début :" A winter beautiful place[...], and a new are is dead, and i [...] of my murder, i hear she was calling me, and i had to come back, and i wanna came back. Heard?"

Il y a certaines paroles de Tanner que j'ai pas pu traduire au début de c'mon and try...

Dax · 14-07-2006 17:32:27

L'OST c'est le résumé avant chaque mission , non ? tongue

P.S : Je suis nouveau tongue

Dernière modification par daxterminator28 (14-07-2006 17:32:55)

The Kid · 14-07-2006 17:39:39

, c'est des petites histoires ou des trucs qui sortent de la tête de Tanner, on le connait mieux comme ça big_smile

PS : bienvenue big_smile

Dax · 14-07-2006 17:43:43

A oki tongue

PS : Merci

Wabba le Grand · 03-07-2009 01:01:02

The Kid a écrit :

C'mon and try : Tanner dit au début :" A winter beautiful place[...], and a new are is dead, and i [...] of my murder, i hear she was calling me, and i had to come back, and i wanna came back. Heard?"
Il y a certaines paroles de Tanner que j'ai pas pu traduire au début de c'mon and try...

Bonjour The Kid. En fait, les paroles d'introduction sur C'mon & Try sont :
"The universe is closing in" - Grésillements - "I went to a beautiful place…. there were Angels, just like in the books. With white glossy wings, and trumpet music….. and I knew I was dead. And then I saw my Mother. And she was calling me…… and I had to came back. And when I came back, it hurt.”

Ce que l'on peut traduire par :
"l'univers est en train de se refermer"....... "Je suis allé dans un endroit superbe... Il y avait des anges, tout comme dans les livres. Avec des ailes blanches brillantes, et une musique de trompettes.... et j'ai su que j'étais mort. Et alors j'ai vu ma mère. Et elle m'appelait.. Et j'ai dû revenir. Et quand je suis revenu, ça a fait mal."

Possédant moi aussi cette OST (Original Soundtrack - soit "bande son originale"), par ailleurs fort agréable, si tu as d'autres questions concernant les autres intros, n'hésite pas à me le faire savoir, j'essayerais de répondre dans la mesure de mes capacités, même si certains titres me posent encore quelques difficultés.

Cordialement, tout ça...

(eh oui, il est possible d'avoir une réponse même parfois des années après avoir posté le sujet ^^)

Dernière modification par Wabba le Grand (03-07-2009 01:05:49)

Vortex · 03-07-2009 01:56:52

Haha j'adore la transcription de The Kid ! lol

Sinon ça veut bien dire qu'il est revenu de la mort ! tongue

police's nightmare · 03-07-2009 10:40:08

Cool, j'avais presque tout juste cool . Tanner is alive ! big_smile Si dans le prochain Driver, y a pas Tanner, je fais un attentats chez les bureaux lyonnais d'Ubisoft mad !

jejex · 03-07-2009 17:56:15

Bienvenue Wabba le Grand, et merci pour les infos. wink

Trans-Am® · 03-07-2009 20:13:52

Bienvenue Wabba !

J'avoue que j'ai jamais prêté attention aux paroles de cette musique, du moins je me souviens plus l'avoir fait.
Faut pas non plus trop esperer que les nouveaux detenteurs de la licence Driver en tiennent compte absolument.. S'il décident de nous pondre un héro foireux il le ferons, mais bon, gardons espoir de revoir Tanner, avec dans ses valise le mode Réalisateur. smile

police's nightmare · 03-07-2009 20:44:40

Exactement big_smile . Si pas Tanner, ni mode réalisateur, qui pour un suicide multiple ? :'(

Ah oui, et bienvenue Wabba le Grand, avec un peu de retard transpi ...

Dernière modification par police's nightmare (03-07-2009 20:44:55)

TakerRaw · 03-07-2009 21:03:45

bienvenue Wabba le Grand

Hawkins · 03-07-2009 21:07:54

Bievenu Wabba smile

(sauf si il est comme les autres qui postent un message et se tirent transpi )

Wabba le Grand · 04-07-2009 00:32:22

quelqun a écrit :

Bievenu Wabba
(sauf si il est comme les autres qui postent un message et se tirent )

Ahem... *tousse, tousse* Méheu !!

Bon, je sais, à la base je me suis essentiellement inscrit pour répondre à l'interrogation de The Kid sur laquelle je suis tombé au hasard d'une de mes nombreuses pérégrinations aléatoires sur internet mais...
Je dois avouer que l'accueil fait chaud au cœur ^^

Du coup, forcément, ça incite à rester... D'un autre côté, mes pauvres amis, je crains de n'avoir que peu à vous offrir..

D'une part il y a le nombre fabuleux de forums auxquels je participe déjà (notamment des forums en Anglais ^^), mais surtout j'ai laissé tomber les jeux vidéos il y a de ça déjà plusieurs années.. En quittant mon poste de vendeur au sein de la principale chaine de distribution spécialisée en loisirs numériques en France (oui oui, celle qui commence par un "M" et finit par un salaire de misère)...

A vrai dire, avant de parcourir d'un œil distrait les topics de votre bien beau forum (si si, je flatte même pas là, sincère et tout le Wabba), je ne savais même pas qu'un cinquième épisode de la saga Driver était dû (à moins qu'il ne soit déjà sorti ? J'entends d'ici les huées plus clairement qu'au Viêt-Nam - tout mon respect à quiconque saura comprendre cette boutade -).... Les derniers jeux que j'ai achetés étant *tousse, tousse* IV (éditions collector avec la boite coffre, le sac, la BO et tout et tout) et The Elder Scrolls IV : Oblivion... Les prochains risquant fort d'être Fallout 3 (quand le prix en occase aura baissé à un niveau raisonnable) et The Elder Scrolls V qui, me suis-je laissé dire, est en préparation dans les bureaux de Bethesda Softworks...

En fait, autant j'avais littéralement a-do-ré le premier driver à sa sortie sur PSone, autant, à l'époque déjà, je pressentait qu'au niveau scénaristique, le fait de choisir d'appréhender l'histoire du côté d'un policier infiltré dans le milieu risquait de produire de nombreuses redondances... Et assez vite, j'ai eu du mal à m'immerger dans les suites de ce chef d'œuvre dû essentiellement à ce que j'estime, de mon point de vue de vieux gamer (mais ne se rend pas) blasé, être des lourdeurs scénaristiques.

D'un autre côté, je sais, le scénario est une chose, et le plaisir de jeu en est une autre, personne ne me contredira lorsque je ferai remarquer que ce n'est pas pour son scénario (ni pour ses graphismes) que Tetris est passé à la postérité..

En résumé (effrayant le nombre de mots que je peux taper pour ne rien dire ^^), je ne peux pas vous affirmer d'ores et déjà que je passerai le reste de mon existence 2.0 en votre, par ailleurs, charmante compagnie, cependant, je saurai trouver une éventuelle place discrète (les journées ne faisant que 24 heures, il m'appartient de tâcher de les exploiter au mieux) si par aventure vous viendriez à avoir besoin des services de quelqu'un qui soit en mesure de vous traduire dans un temps records les textes des éventuels trailers (bande-annonces, pardon, je frime) en Anglais des pépites à venir...

Sur ce, messieurs, en vous remerciant à nouveau de ce fort chaleureux accueil, je vous souhaite la nuit agréable...

(je poste peu, mais je poste des pavés. C'est toujours mieux que 500 posts qui disent "lol", nessepa ?)

Dernière modification par Wabba le Grand (04-07-2009 00:35:36)

Vortex · 04-07-2009 02:19:07

T'as travaillé chez Mcdo ? :jesors:

Siinon, Driver 5 n'est pas encore sorti mais a été + ou - annoncé, et on est tiraillé en se demandant comment il sera vu qu'on a eu aucune informations sur le jeu ! tongue

police's nightmare · 04-07-2009 10:40:20

Vortex a écrit :

T'as travaillé chez Mcdo ? :jesors:

Kilècon lol

Sinon, ça nous change de voir des nouveaux membres sachnt écrire avec autant de classe, de cohérence et de pertinence (comme moi en fait transpi ), car en ce moment, question pertinence, j'en connais un qui ne sait pas trop ce que c'est transpi ...

Baab · 04-07-2009 10:46:08

J'ai jamais vu un post aussi bien écrit et construit sur ce forum. Chapeau. tongue

Hawkins · 04-07-2009 11:22:38

Sinon pour D4 ou D5, ca risque pas de venir avant longtemps, vu que Reflections bosse sur un jeu de 4X4 mort né sur wii...

Dernière modification par quelqun (04-07-2009 11:23:13)

Wabba le Grand · 04-07-2009 11:44:52

Certes.... Ubi n'ayant rien annoncé de palpitant au dernier e3 et Atari étant étrangement absent, on peut estimer que la suite n'est pas pour tout de suite..

Hawkins · 04-07-2009 11:47:14

Bah Atari va pas tarder a couler, ils ont laisser filer une de leurs liscence clé, DBZ.

Tannerkid · 21-07-2009 01:50:43

Je savais ou mettre ça, mais c'était juste pour dire que j'avais acheté la BO big_smile : http://blog.play3-live.com/tannerkid/po … Soundtrack

Driver-Dimension - Forums de la communauté Driver

Annonce

#1 13-07-2006 23:47:27

Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#2 14-07-2006 17:32:27

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#3 14-07-2006 17:39:39

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#4 14-07-2006 17:43:43

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#5 03-07-2009 01:01:02

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#6 03-07-2009 01:56:52

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#7 03-07-2009 10:40:08

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#8 03-07-2009 17:56:15

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#9 03-07-2009 20:13:52

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#10 03-07-2009 20:44:40

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#11 03-07-2009 21:03:45

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#12 03-07-2009 21:07:54

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#13 04-07-2009 00:32:22

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#14 04-07-2009 02:19:07

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#15 04-07-2009 10:40:20

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#16 04-07-2009 10:46:08

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#17 04-07-2009 11:22:38

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#18 04-07-2009 11:44:52

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#19 04-07-2009 11:47:14

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

#20 21-07-2009 01:50:43

Re : Driv3r - The soundtrack : une histoire...

Pied de page des forums